babelex in ChatGPT e Claude

Perché collegare babelex al tuo assistente AI

ChatGPT e Claude sono ottimi per riassumere, confrontare e mettere in ordine un testo. Il problema è arrivarci, a quel testo: esporti la trascrizione, apri il file, copi, incolli e speri che stia tutto nella finestra della chat.

Con il connettore di babelex questo passaggio sparisce. L'assistente vede i tuoi progetti e le tue trascrizioni, può avviarne di nuove e legge il testo solo quando glielo chiedi tu. Chiedi «Riassumi la deposizione del teste Rossi» e lavora direttamente sulla trascrizione, con interlocutori e minutaggi già al loro posto.

Soprattutto, la trascrizione smette di essere un file a parte. Nella stessa conversazione la affianchi agli altri documenti della pratica, come l'atto di citazione, una perizia o il verbale dell'udienza precedente, e l'assistente li legge insieme: ti dice dove una dichiarazione contraddice un documento, quali fatti emergono solo in udienza e come cambia la ricostruzione alla luce dell'intero fascicolo.

Cosa puoi fare dalla chat

• Caricare un audio dal tuo dispositivo con il modulo che compare nella conversazione, oppure indicare un link diretto al file.
• Seguire la trascrizione mentre viene elaborata, senza aprire il sito.
• Leggere la trascrizione divisa per interlocutore e chiedere riassunti, cronologie, elenchi di contestazioni o confronti fra più udienze.
• Ritrovare e rinominare le trascrizioni già presenti nei tuoi progetti.

Per la revisione parola per parola resta l'editor sincronizzato, sul sito: le correzioni che fai lì sono quelle che l'assistente legge la volta dopo.

Come si collega

L'indirizzo del connettore è lo stesso per entrambi gli assistenti:

https://mcp.babelex.ai/mcp

In Claude

1. Apri Personalizza → Connettori e scegli Aggiungi connettore personalizzato.
2. Come nome scrivi babelex e come URL l'indirizzo qui sopra. Lascia vuote le impostazioni OAuth avanzate.
3. Premi Connetti: si apre babelex.ai, accedi con il tuo account e conferma con Consenti.

Funziona su claude.ai e sulle app desktop e mobile. Nei piani Team ed Enterprise può servire che un amministratore aggiunga prima il connettore per l'organizzazione.

In ChatGPT

1. Apri Impostazioni → App e connettori. Per aggiungere un connettore personalizzato serve la modalità sviluppatore, che trovi nelle impostazioni avanzate; negli spazi di lavoro aziendali la abilita l'amministratore.
2. Crea un nuovo connettore con nome babelex, l'indirizzo qui sopra e autenticazione OAuth. Non servono client ID né segreti.
3. Accedi a babelex.ai e conferma con Consenti.

Le voci di menu degli assistenti cambiano spesso: se non le trovi, cerca «connettori» nelle impostazioni.

Dove vanno i tuoi dati

• L'audio non passa dall'assistente. Il modulo di caricamento invia il file direttamente dal tuo dispositivo ai server di babelex nell'Unione Europea. Con un link, è babelex a scaricare il file.
• Il testo esce da babelex solo su tua richiesta. Quando chiedi all'assistente di leggere una trascrizione, il testo viene inviato al fornitore dell'assistente (OpenAI per ChatGPT, Anthropic per Claude) e da quel momento è trattato secondo l'accordo che hai con lui, anche fuori dallo Spazio Economico Europeo.
• Valuta tu cosa condividere. Per atti coperti da segreto professionale o con dati particolari di terzi, decidi caso per caso se far leggere la trascrizione in chat. I dettagli sono nell'articolo 10 dell'informativa.
• Puoi scollegare babelex quando vuoi, rimuovendo il connettore dalle impostazioni dell'assistente o scrivendo a info@aidea.team.

Crediti e piani

Ogni trascrizione avviata dalla chat usa un credito del tuo piano, esattamente come sul sito: 3 trascrizioni con il piano gratuito, 30 al mese con Plus, illimitate con Enterprise. Leggere, cercare e rinominare le trascrizioni non consuma crediti. Per collegare il connettore serve un account registrato: l'account di prova senza registrazione non basta.